Translation for "street crime" to german

Street crime

• straßenkriminalität

Translation examples

straßenkriminalität

They pretend they’re talking about street crime.
Sie tun so, als redeten sie von Straßenkriminalität.

The street crime unit's all screwed up, two of my captains out.
Die Einheit für Straßenkriminalität ist völlig überlastet. Zwei meiner Captains fehlen.

He reassigned more than a third of the agents working on counterterrorism to street crime assignments.
Er versetzte über ein Drittel der Agenten, die für die Terrorbekämpfung tätig waren, in die Abteilung für Straßenkriminalität.

“True-Vu tech put a stop to purposeful street crime,” she had said.
Sie hatte gesagt: »True-Vu-Technik hat geplanter Straßenkriminalität ein Ende gemacht.

And by the tag line of the article, which asserted that if there were more cops like Jim Losey, street crime would be under control.
Und daß es im Schlußkommentar hieß, wenn es mehr Cops wie Jim Losey gäbe, hätte man die Straßenkriminalität unter Kontrolle.

Oh, it started as a way to fight street crime — retired people staking out the streets with video cameras and crude beepers.
Oh, es begann als eine Methode zur Bekämpfung von Straßenkriminalität. Ruheständler versahen die Straßen mit Videokameras und rohen Piepsern.

But Jammu had staked much of her reputation as a problem-solver on her apparent ability to make street crime simply disappear.
Aber Jammu stützte ihren Ruf als Problemlöserin zu einem großen Teil auf die scheinbare Befähigung, die Straßenkriminalität schlichtweg zum Verschwinden zu bringen.

If all loyal, law-abiding Americans wore a PL device, street crime might disappear within a few years.
Falls alle gesetzestreuen Bürger der USA sich mit PL-Chips ausstatten ließen, würde es wahrscheinlich binnen weniger Jahre keine Straßenkriminalität mehr geben.

While not offering to comment on the performances of past chiefs in this area, she did say that she was working closely with City Hall to devise a comprehensive plan for fighting street crime.
Zu den Leistungen ihrer Vorgänger auf diesem Gebiet will sie nicht Stellung nehmen, aber sie sagt, dass sie in enger Zusammenarbeit mit dem Rathaus ein umfassendes Konzept zur Bekämpfung der Straßenkriminalität entwickeln wird.

Clicking on the Mercedes' central locking, she walked the five yards to her front gate, glancing both ways along the quiet residential street because as a Londoner born and bred Andrea was never complacent about the potential for street crime, even in an area as upmarket as Hampstead.
Sie drückte die Zentralverriegelung des Mercedes und ging die fünf Meter zu ihrer Gartentür, wobei sie sich achtsam nach beiden Seiten der ruhigen Wohnstraße umblickte. Als gebürtige Londonerin war Andrea sich der Gefahren der Straßenkriminalität, die selbst in einem wohlhabenden Viertel wie Hampstead lauern konnten, wohl bewusst.