Translation for "streamed" to german

Streamed

• gestreamt

Translation examples

gestreamt

I didn’t want to say goodbye that way—not with a big show and streamed mourning on the Internet.
Ich wollte mich nicht auf diese Weise verabschieden – nicht mit einer großen Show und einer Trauerbezeigung, die im Internet gestreamt wurde.

But seriously, if you’ve seen the footage that was live-streamed, that has been cached, you’ll know it’s not fake and you’ll know I’m not a prophet, I’m a disciple. All of you are.
Aber im Ernst, wenn ihr das gestreamte Video aus dem Cache gesehen habt, wisst ihr, dass das echt war und ich kein Prophet bin, sondern ein Jünger.

Within sixteen months of the company’s founding, the service was streaming more than 30 million videos a day. Within two years, YouTube was one of the top-ten most visited sites on the Web.
Sechzehn Monate nach Gründung der Firma wurden pro Tag mehr als dreißig Millionen Videos über den Dienst gestreamt, und nach zwei Jahren gehörte YouTube zu den zehn meistbesuchten Seiten im Netz.

Colleen invited her to her room, which was sweet and low-ceilinged, to dish and drink beer and watch TV shows streamed over the private fiber-optic line that Andreas had obtained in a deal to upgrade Bolivian army comms.
Colleen lud sie auf ihr Zimmer, das nett und niedrig war, zum Tratschen, Biertrinken und zu Fernsehserien ein, die über das private Glasfaserkabel gestreamt wurden, das Andreas im Zuge einer Nachrüstung der Kommunikationstechnik der bolivianischen Armee verlegt bekommen hatte.

As they put it: “We have created Vektor™—a secure and flexible Big Data analytics platform that extracts powerful signals and insights from massive amounts of data flow, and then streams analytically enriched guidance and recommendations directly to the front lines of business operations.”17
In ihren eigenen Worten: »Mit VectorTM haben wir eine sichere und flexible Plattform zur Analyse von Big Data geschaffen, die in der Lage ist, aus gigantischen Datenströmen bestimmte Entwicklungstendenzen und präzise Erkenntnisse zu extrahieren, die dann analytisch aufbereitet und direkt an die vorderste Unternehmensfront gestreamt werden.«17