Translation for "strawberry cream" to german

Strawberry cream

• erdbeercreme
• erdbeer-sahne

Translation examples

erdbeercreme

And so she did not tell him that she grieved for the past, different things on different days, her tablecloths with the silver embroidery, her car, Baby's strawberry cream biscuits.
Und so sagte sie ihm nicht, dass sie der Vergangenheit nachtrauerte, unterschiedlichen Dingen an unterschiedlichen Tagen, ihren Tischdecken mit der Silberstickerei, ihrem Auto, Babys Keksen mit Erdbeercreme.

erdbeer-sahne

Then there was the story about the birthday party and the forward-looking statesman who, hoping to convince his countrymen to take up this charming tradition—which was, as everyone knew, a cornerstone of Western civilization—had taken it upon himself to invite a number of journalists to his eight-year-old son’s birthday party, whereupon the boy, surrounded by his friends, blew out all eight candles on a strawberry cream cake while a Levantine dowager played on the piano;
Nachdem einer unserer fortschrittlich denkenden Staatsmänner zum achten Geburtstag seines Sohnes eine Erdbeer-Sahne-Torte anfertigen und mit acht brennenden Kerzen bestecken ließ und zur Feier des Tages die Freunde des Jungen, eine pianoklimpernde levantinische Madame und die Presse einlud, um diesem humanen Brauch der »Geburtstagsfeier«, einem der Grundsteine westlicher Kulturen, auch bei uns Geltung zu verschaffen, hatte Celâl in seiner Spalte diese »Geburtstagsparty« auf unverständlich sarkastische Weise total heruntergemacht.