Translation for "strangest thing" to german

Strangest thing

• seltsamste sache
• merkwürdigste

Translation examples

seltsamste sache

Dearest Kitty, The strangest things happen to you when you're in hiding!
Liebe Kitty! Versteckte erleben seltsame Sachen!

merkwürdigste

For me, this was the strangest thing.
Das kam mir am merkwürdigsten vor.

Then the strangest thing happened.
Dann geschah das Merkwürdige.

That was the strangest thing to see.
Das war das Merkwürdigste, was ich je gesehen habe.

And he said the strangest things.
Und er hat uns die merkwürdigsten Dinge erzählt.

The strangest thing has happened.
Es ist etwas ganz Merkwürdiges passiert.

That’s when the strangest thing happened.
Und da passierte etwas Merkwürdiges.

Well, it was just the strangest thing, anyhow.
Jedenfalls war es eine äußerst merkwürdige Angelegenheit.

That might be the strangest thing of all…” 42
Die visuelle Verarbeitung könnte das Merkwürdigste von allem sein …« 42

But do you know what the strangest thing was?’ ‘No, what?’
Aber weißt du, was das Merkwürdigste ist?« »Nein, was?«