Similar context phrases
Translation examples
verb
I stop talking, look from the reservist to the gatehouse guard.
Ich verstumme, schaue von der Reservistin zu dem Torwächter im Wachhaus.
they avert their eyes and stop talking as I’m wheeled past them.
wenn ich an ihnen vorbeigeschoben werde, wenden sie den Blick ab und verstummen.
When I walk into English, first period, everyone stops talking.
Als ich zur ersten Stunde in den Englischunterricht gehe, verstummen alle.
She had a hunch if Rory stopped talking now, he might never start again.
Wie sie vermutete, würde Rory verstummen, wenn man ihn jetzt unterbrach.
When the front door opens and Pia Abrahamsson enters, the men stop talking.
Als die Tür aufgeht und Pia Abrahamsson eintritt, verstummen auch die letzten Gespräche.
of course I jumped, but I knew instinctively that it would have been a major mistake just to stop talking.
natürlich erschrak ich, aber ich wußte instinktiv, daß es ein großer Fehler gewesen wäre, einfach zu verstummen.
Julia and Felicia stop talking and Ida doesn’t need to see them to know that they are exchanging nervous glances.
Julia und Felicia verstummen, und Ida muss sie gar nicht anschauen, um zu wissen, dass sie nervöse Blicke wechseln.
The women never stopped talking, but after a while their gestures and imprecations became repetitive enough to ignore.
Die Frauen wollten nicht verstummen, doch nach einer Weile hatten sich die Bewegungen und die formelhaften Huldigungen so oft wiederholt, dass ich sie ignorieren konnte.
"It wasn't that bad." But I remembered my cousins' whispers and the way my uncle and aunt would stop talking when I came into the room.
»Es war nicht so schlimm.« Aber ich erinnerte mich an das Geflüster meiner Cousine und das plötzliche Verstummen meines Onkels und meiner Tante, sobald ich den Raum betrat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test