Translation for "stop it" to german

Stop it

• hör auf
• stop es
• stoppen sie

Translation examples

hör auf

“Stop, stop, stop, stop?' said Escripti.
»Hör auf, hör auf, hör auf, hör auf! « sagte Escripti.

Stop thinking, stop dreaming, stop loving, stop hating.
Hören Sie auf zu denken, hören Sie auf zu träumen, hören Sie auf zu lieben, hören Sie auf zu hassen.

Stop it, I told myself. Stop it!
Hör auf, sagte ich zu mir selbst. Hör auf!

Stop it, she told herself. Stop it.
Hör auf, sagte sie zu sich selbst. Hör auf damit.

“Stop it. Stop this, or I’ll stop it.”
»Hör auf. Hör auf damit, oder ich sorge dafür, dass du aufhörst.«

Stop, stop, stop. He turned on the television and put on headphones.
Hör auf, hör auf, hör auf. Er schaltete den Fernseher ein und setzte sich die Kopfhörer auf.

Stop it, Rafik, oh stop it.
Hör auf, Rafik, hör schon auf.

stop es

HAVE FOUND ARATTA STOP WAS RIGHT STOP MEET ME IN TIBLIS SOONEST STOP OUR ROSETTA STONE STOP
HABE ARATTA GEFUNDEN STOP LAG RICHTIG STOP KOMMEN SIE SCHNELLSTMÖGLICH NACH TIFLIS STOP UNSER ROSETTASTEIN STOP

“Stop, please, stop!” Abigail called out.
»Stop, please, stop!«, rief Abigail.

The International Telegram had arrived on Wednesday morning: tragic news stop quinn dead stop murder suspected stop will write stop bartlett.
Das Telegramm war am Mittwochvormittag gekommen: Traurige Nachricht stop Quinn tot stop Mordverdacht stop Brief folgt stop Bartlett.

‘Look, stop!’ he shouted.
»Stop!« brüllte er.

Did you get all that, stop?
Haben Sie alles verstanden? Stop?

“LETTER RECEIVED STOP THANKS STOP SHALL CALL ON YOU TOMORROW,”
»BRIEF ERHALTEN STOP VIELEN DANK STOP WERDE SIE MORGEN AUFSUCHEN.«

stoppen sie

“Stop — stop — STOP!” screamed Angelina.
»Stopp – stopp – STOPP!«, schrie Angelina.

Stop, Ralph, stop!
Stopp, Ralph, stopp!

All he can do is bang on the window with his fists, howling “Stop! Stop! Stop! Stop!”
Er kann nur noch mit den Fäusten gegen die Scheibe trommeln und brüllen: »Stopp! Stopp! Stopp! Stopp!«

“Stop.” Annie moved in and held her again. “Stop. Stop.
»Stopp.« Annie trat zu ihr und nahm sie in die Arme. »Stopp. Stopp.

Stop, stop, Mister Barry.
Stopp, stopp, Mister Barry.

Stop stop stop!”—while manically spinning the improvised pulley wheels.
Stopp, stopp, stopp!« –, während sie hektisch an den provisorischen Flaschenzugrädern drehten.

Stop stop stop!” Within a couple of hours, both were hoarse.
Stopp, stopp, stopp!« Nach zwei Stunden waren beide heiser.

“Stop!” she nearly screamed. “Stop.”
»Stopp!«, schrie sie fast. »Stopp.«

“Stop, stop,” I screamed. “Hold your fucking fire!”
»Stopp, stopp!«, brüllte ich.