Translation for "stood there and watched" to german

Stood there and watched

• stand da und sah zu
• stand da und sah

Translation examples

stand da und sah zu

All stood still and watched them pass.
Alle standen da und sahen ihnen zu, wie sie vorbeitrotteten.

He stood there and watched me out of the room.
Er stand da und sah mir nach, bis ich aus dem Zimmer war.

He stood up, and watched the boy’s member shrink back down.
Er stand auf und sah zu, wie das Glied des Jungen wieder schlaff wurde.

Frank stood there and watched, aware that he was violating one of Bap’s key precepts.
Frank stand da und sah zu, im Wissen, dass er eine von Baps Grundregeln verletzte.

Avishag and Yael stood outside and watched her sniff mattresses and crusty socks.
Avishag und Yael standen draußen und sahen zu, wie sie an Matratzen und verkrusteten Socken roch.

I stood by and watched Jonah charm his admirers like some high-art faith healer.
Ich stand daneben und sah zu, wie Jonah seine Bewunderer in Bann schlug wie ein begnadeter Wunderheiler.

The coffin was given a place of honor in the dormitory and the tailor from Allgäu stood beside it, watching everything that was being done.
Der Sarg stand im Dorment aufgestellt, und der Allgäuer Schneider stand dabei und sah allem zu.

Valdar stood behind him, watching, wiping his dagger clean on a charred corner of his shirt.
Valdar stand hinter ihm, sah ihm über die Schulter und wischte sich mit einem Zipfel seines angesengten Hemdes das Blut vom Dolch.

Bosch stood there and watched the big SUV glide off, probably taking Chang directly to the airport to complete his legal escape.
Bosch stand da und sah zu, wie der große Geländewagen losfuhr, um Chang wahrscheinlich direkt zum Flughafen zu bringen und endgültig dem Zugriff der Behörden zu entziehen.

I stood there and watched him groggily spew the contents of his stomach all over that handsome suit of gray kyrolan and felt a vast inner contentment such as I had not known for many, many months.
Ich stand da und sah zu, wie er benommen seinen ganzen Mageninhalt über diesen hübschen, grauen Kyrolan-Anzug spie, und empfand eine große Befriedigung, wie ich sie seit Monaten nicht mehr empfunden hatte.