Translation for "stood and looking" to german

Stood and looking

• stand und schaute
• stand und auf der suche

Translation examples

stand und schaute

I stood there, looking down.
Ich stand da, schaute runter.

Coffey stood still, looking first at Wharton, then at Wharton's hand, then back into Wharton's face.
Coffey stand still, schaute erst Wharton an, dann Whartons Hand, dann wieder Whartons Gesicht.

Coral hesitated, stood up, looked at Savn, started to say something, then followed his friends out the door.
Korall zögerte, stand auf, schaute Savn an, wollte etwas sagen und folgte dann seinen Freunden nach draußen.

“Ah.” They stood together, looking out the tall windows across the terrace, feeling the beat of the thunder through the soles of their feet.
»Aha.« Sie standen beisammen, schauten aus den großen Fenstern über die Terrasse und spürten die Vibrationen unter den Füßen.

Depends how much farther she went.” He stood up, looked around briefly, then began loping smoothly along the trail, pulling his mount into a trot beside him.
Kommt darauf an, wie weit sie es noch geschafft hat.“ Er stand auf, schaute sich kurz um, dann trottete er geschmeidig der Spur entlang los, sein Reittier zog er am Zügel im Trab hinterher.

It was too vast, it was not real, the symmetry of furrows and juts, it crushed me, the heartbreaking beauty of it, the indifference of it, and the longer I stood and looked the more certain I was that we would never have an answer.
Es war zu weit, es war unwirklich, die Symmetrie der Furchen und Kämme, es war niederschmetternd, die herzzerreißende Schönheit, die Gleichgültigkeit, und je länger ich da stand und schaute, desto mehr wuchs meine Gewissheit, dass wir niemals eine Antwort bekommen würden.