Translation for "stone edge" to german

Stone edge

• stein kante
• steinkante
• steinrand

Translation examples

steinkante

Ghost of the moment after: stumbling back through the archway, aflame down one side from head to foot: a stone edge striking shins: plunging into the cistern, water’s cold slop quenching flame but not agony.
Geist des Augenblicks danach, der wieder durch den Torweg zurücktorkelte, auf einer Seite von Kopf bis Fuß in Flammen. Eine Steinkante stieß gegen Schienbeine. Dann tauchte er in die Zisterne. Die kalte Wasserflut erstickte die Flamme, aber nicht die Qual.

steinrand

He drew his horse’s head about and rode back to the others, the qujal at one side of the roadway, Jhirun at the other, holding the mare’s reins as she sat on the stone edge.
Er zog den Kopf des Pferdes herum und ritt zu den anderen, die qujal auf einer Seite der Straße, Jhirun auf der anderen; sie hatte sich auf den Steinrand gesetzt und hielt die Stute am Zügel.