Translation for "stock offering" to german

Stock offering

• aktienangebot
• aktienemission

Translation examples

aktienemission

“But now you’ve withdrawn the stock offering.”
»Und jetzt haben Sie die geplante Aktienemission zurückgezogen.«

If Goldman Sachs underwrites a stock offering for a company, it’s saying that the company has real value, as is Merrill Lynch when one of its analysts issues a buy recommendation.
Wenn Goldman Sachs für eine Aktienemission zeichnet, gibt es damit kund und zu wissen, dass die Wertpapiere dieses Unternehmens einen echten Wert darstellen; desgleichen Merrill Lynch, wenn einer der Analysten dort eine Kaufempfehlung abgibt.