Translation for "stoat" to german

Stoat

noun

• hermelin
• wiesel

Translation examples

hermelin noun

A weasel, ferret and a stoat,
Ein Wiesel, Frettchen und Hermelin

The stoat shook his head.
Das Hermelin schüttelte den Kopf.

“Now, if a ferret looks like a ferret, or a stoat like a stoat, or a weasel looks like a weasel, don’t trust them.
Also, wenn ein Frettchen wie ein Frettchen oder ein Hermelin wie ein Hermelin oder ein Wiesel wie ein Wiesel aussieht, dann traut ihm nicht über den Weg.

There, see—a weasel, a ferret and a stoat.
Da, seht ihr – ein Wiesel, ein Frettchen und ein Hermelin.

The stoat turned sullenly to Brogg.
Mürrisch wandte sich das Hermelin an Brogg.

“You show him that stoats are the bosses.”
»Zeig ihm, dass die Hermeline das Sagen haben.«

The ferret and the stoat fought tooth and claw.
Das Frettchen und das Hermelin kämpften mit Zähnen und Klauen.

A weasel tried to snatch the bread from a stoat.
Ein Wiesel versuchte einem Hermelin das Brot zu entreißen.

And so in their turn came the fox and the stoat and the weasel.
Und so kamen nacheinander der Fuchs und das Hermelin und das Wiesel.

“A stoat or a rat, then?” Posy persisted. “No trouble.
»Und wie sieht es mit einem Hermelin oder einer Ratte aus?«, fuhr Posy hartnäckig fort. »Kein Problem.

wiesel noun

Call looked at the stoats.
Call betrachtete die Wiesel.

On the table, the stoat began to stir.
Das Wiesel auf dem Tisch zuckte.

It could be some kind of mink. Or a weasel, or a stoat.
Vielleicht ein Wiesel oder ein Iltis.

“Call exploded a stoat,” Alex reported.
»Call hat ein Wiesel explodieren lassen«, berichtete Alex.

And Kimiya knows about me.” He bent over the stoat.
Und Kimiya weiß über mich Bescheid.« Er beugte sich wieder über das Wiesel.