Translation for "stinkin" to german

Stinkin

• stinkend

Translation examples

stinkend

'One is a stinkin' dwarf.'
»Das eine ist ein stinkender Zwerg.«

“Stinkin Bugs sending in a woman.” He grinned.
„Stinkende Insekten, eine Frau hierherzuschicken.” Er grinste.

snarled, “Lousy, rotten, stinkin’, putrid, scummy . . .” And on and on without end.
»Mies, verfault, stinkend, verwest, ekelhaft …« Und immer so weiter ohne Ende.

“Ye telled a stinkin’ orc, but ye didn’t tell yer Gutbuster?” Pwent demanded.
»Du hast es einem stinkenden Ork verraten, aber nicht deinem Knochenbrecher?«, vergewisserte sich Pwent.

“Filthy, stinkin’ turncoat!” Hagrid said, so loudly that half the bar went quiet.
»Dreckiger, stinkender Wechselbalg!«, rief Hagrid so laut, daß das halbe Wirtshaus verstummte.

“Ye telled th’elf, ye telled the gnome, ye telled a stinkin’ orc, but ye didn’t tell me.”
»Du hast es dem Elf erzählt und dem Gnom und einer stinkenden Ork-Frau, aber nicht mir!«

You find us a loose stone in the wall, take it out, and bring the whole stinkin* city down on
Such du nur nach 'in losen Stein in der Mauer, reiß ihn raus und laß die ganze stinkende Stadt über uns zusammenbrechen.

That's good, 'cause if we make it out of this stinkin' sauna, the only place this woman's gonna backpack to from now on is the nearest market.
»Das ist gut, denn wenn wir endlich aus dieser stinkenden Sauna raus sind, werde ich meinen Rucksack nur noch an einen einzigen Ort schleppen, nämlich zum nächsten Supermarkt.«

“Lots of traxim around, damn stinkin’ demons aping bird-shape, ought to… I sent out a bird without a message capsule to see what would happen.
Ein Haufe Traxim unterwegs, diese verdammten, stinkenden Dämon mit ihrer Vogeltarnung, soll doch... Ich schickte einen Vogel ohne Briefkapsel los, um zu sehen, was geschehen würde.