Translation for "still going" to german

Still going

• geht immer noch
• noch im gange

Translation examples

geht immer noch

It's still going on.) Thorn felt sweat gather in the folds of his knees and beneath his arms.
Es geht immer noch weiter.) Dorn spürte, wie sich Schweiß in seinen Kniekehlen und Achselhöhlen bildete.

The junction between the esophagus and the stomach is an area that is particularly susceptible to such stumbles. Despite safety measures that include a narrow esophagus, a steadied position in the diaphragm, and the curve at the entrance to the stomach, things sometimes still go wrong.
Der Übergang von der Speiseröhre zum Magen ist ein anfälliger Ort für so ein Stolpern – trotz der Vorsichtsmaßnahmen »enge Speiseröhre, fester Sitz im Zwerchfell und Kurve zum Magen«‚ geht immer wieder mal etwas schief.

noch im gange

‘Was it still going on when he died?’
»War es noch im Gange, als er starb?«

It was suppertime but the stud game was still going.
Es war Abendessenszeit, aber das Hasardspiel war noch im Gang.

The Wild West festival was still going on;
Das Wild-West-Festival war noch im Gange.

“You know, the party’s probably still going on.”
»Weißt du, die Party ist wahrscheinlich noch im Gange.«