Translation examples
Lazaroslooked stern.
Lazaros blickte streng.
He’s a stern master.
Ein strenger Herr sei das.
Playing the stern paterfamilias.
Spiele den strengen Familienvater.
Johanne wasn’t stern.
Inger Johanne war nicht streng.
They were stern and curt.
Sie waren streng und kurz angebunden.
Stop it.’ She was stern.
Hör auf», sagte sie streng.
`Is the senator a stern father?
Ist der Senator ein strenger Vater?
A stern winter indeed;
Tatsächlich, ein strenger Winter;
The woman looked stern.
Die Frau wirkte streng.
it was not brisk, crisp, and stern;
er war nicht forsch, knapp und streng;
Stern is a beginner at this.
Stern ist ein Anfänger.
It was Stern, the poet.
Das war Stern, der Dichter.
But it was unavoidable, Herr Stern.
Doch es musste sein, Herr Stern.
‘That’s crap, Stern.
Das ist Quatsch, Stern.
Stern wasn’t naive.
Stern war nicht naiv.
Stern leaned forward.
Stern beugte sich vor.
Stern squinted at her.
Stern musterte sie.
‘What about it?’ asked Stern.
»Was ist damit?«, fragte Stern.
Stern couldn’t help smiling.
Stern musste lächeln.
Stern watched the other men.
Stern sah den anderen zu.