Translation for "steamhammer" to german

Steamhammer

• dampfhammer

Translation examples

dampfhammer

Look at those steamhammers!
Sieh dir diese Dampfhämmer an!

Infinitesimal jolts of energy burst through tiny, finely engineered steamhammers.
Minimale Energiestöße bedienten eine Klaviatur winziger, fein abgestimmter Dampfhämmer.

The bartender keeps order with a steamhammer, and the bouncers are golems, so they can’t be bribed or intimidated.
Der Barkeeper hält mit einem Dampfhammer Ordnung, und die Rausschmeißer sind Golems und können daher weder bestochen noch eingeschüchtert werden.

As he spoke he took a step forward, pulled the watch off, tossed it on to the bed, saw the man’s eyes follow its flight, draped the huge towel over the hand gun, pirouetted to one side with the deceptive speed of an angry bear, and as the weapon went off, hit the youngster behind the ear with a fist like a steamhammer. Then he got dressed.
Beim Sprechen machte er einen Schritt nach vorn und zog die Uhr vom Handgelenk. Als er sie aufs Bett warf, sah er, wie der Blick des Mannes ihren Flug verfolgte, warf das dicke Duschtuch über die Waffe, drehte sich mit dem trügerischen Tempo eines erbosten Bären zur Seite und traf den jungen Mann mit einer Faust wie ein Dampfhammer hinter dem Ohr.

The Gross Tar, shimmering prettily under the neon and the gaslight, its pollution obscured by reflections: and the docks full of tall ships with heavy furled sails and steamboats leaking iridescently into the water, merchant vessels drawn by bored seawyrms chewing on vast bridles, unsteady factory-freighters that bristled with cranes and steamhammers;
Der Gross Tar, romantisch schimmernd im Licht der Gas- und Neonlampen, die Verschmutzung seiner Fluten verborgen unter silbrig blinkendem Wellengekräusel: An den Kais ankerten dicht an dicht Vollschiffe mit beschlagenen Segeln an turmhohen, schwankenden Masten neben Dampfschiffen, die ölig schillernde Bilge ins Wasser seichten, Kauffahrern mit Gespannen gelangweilter Meerwyrmen, die auf den starken Trensen kauten, und topplastigen Fabrikfrachtern, mit Kränen und Dampfhämmern bestückt.