Translation for "steam boiler" to german

Steam boiler

noun

• dampfkessel

Translation examples

dampfkessel noun

His legs were crushed by a steam boiler on board ship.
Ein Dampfkessel habe ihm die Beine abgequetscht.

Alek stoked the engines, sending power to the steam boilers.
Alek feuerte die Motoren und die Dampfkessel an.

At the same time another crew had got the big steam boiler ready.
Gleichzeitig hatten ein paar andere Arbeiter den großen Dampfkessel aufgestellt.

Is it iron bridges, or locomotives, or armor plates, or steam boilers, or mining pumps?
Eiserne oder stählerne Brücken, Locomotiven, Panzerplatten, Dampfkessel oder Wasserpumpen für Bergwerke?

He’ll be telling me he could ship sewing machines to Tasmania or steam boilers and pins to Fiji.
Jetzt wird er mir gleich sagen, er könnte Nähma-schinen nach Tasmanien ausführen oder Dampfkessel und Stecknadeln auf die Fidjiinseln.

as the heat of the Sun seeped through the insulating crust, the vaporizing gases were making Halley’s Comet behave like a leaking steam boiler.
wenn die Hitze der Sonne durch die isolierende Kruste drang, benahm sich Halleys Komet dank der entweichenden Gase wie ein undicht gewordener Dampfkessel.

Hundreds of thousands of penguins were clubbed to death here and flung into cast-iron steam boilers to be broken down into useful oil and useless residue.
Hunderttausende Pinguine wurden hier mit Knüppeln erschlagen und in gusseiserne Dampfkessel geworfen, um sie in nützliches Öl und unnütze Rückstände zu zerlegen.

Mary says the city would love it if the elevator dropped and killed six tenants, or a steam boiler blew up and cooked everyone on the main floor.
Mary sagt, die Stadtverwaltung wäre begeistert, wenn bei einem Unfall mit dem Aufzug sechs Mieter ums Leben kämen, oder wenn bei einer Explosion des Dampfkessels alle Leute im Erdgeschoß gekocht würden.