Translation for "stealing" to german

Stealing

noun

• entwendung

Translation examples

entwendung noun

Angus Thermopyle was arrested for stealing supplies from Com-Mine Station.
Angus Thermopyle war wegen der Entwendung von Stationsvorräten verhaftet worden.

I know nothing about her, really, except for her tendency to steal computer-programming handbooks.
Ich weiß im Grunde nichts über sie, außer dass sie eine gewisse Neigung zur Entwendung von Programmierhandbüchern hat.

“Or perhaps the vile drug addict, Ezra Jennings, was in on the plot to steal the Koh-i-noor.”
»Vielleicht könnte aber auch der gemeine Drogensüchtige Ezra Jennings an der Verschwörung zur Entwendung des Kohi-noor beteiligt sein.«

“Angus Thermopyle was accused and convicted of stealing supplies from Com-Mine. But he didn’t do it. He was framed.
Angus Thermopyle wurde auf der KombiMontan-Station der Entwendung von Stationsvorräten angeklagt und deswegen verurteilt. Aber er hat den Diebstahl nicht begangen.

Between the two of them, Nick and Milos Taverner framed him for stealing supplies. It was obvious he must have had inside help.
Nick Succorso und Milos Taverner haben ihm eine Falle gestellt, und zwar so, daß er der Entwendung von Stationsvorräten beschuldigt werden konnte. Es lag offensichtlich nahe, daß er in der Station einen Komplizen gehabt haben mußte.

Setting fire to a reportedly flameproof Halloween costume, stealing a set of barbecue tongs from an unguarded patio, altering the word hit on a list of rules posted on the gymnasium door;
Das angeblich feuerfeste Halloween-Kostüm, das ich abgefackelt hatte, die Entwendung einer Grillzange von einer unbewachten Veranda, die kleine Veränderung an dem Wort reißen auf der Hausordnung an der Tür zur Turnhalle;