Translation examples
I have lost steadily;
Ich verlor ständig;
Raoul lost steadily.
Raoul verlor ständig.
The wind. It blows steadily here.
»Der Wind. Er weht hier ständig.«
They had been going down steadily—
Sie waren ständig abwärts geritten…
The number of bodies mounted steadily.
Die Anzahl der Leichen stieg ständig.
The temperature in the cavern will drop steadily.
Die Temperatur in der Höhle wird ständig weiter fallen.
He cursed steadily under his breath.
Er fluchte ständig verbissen vor sich hin.
The passage curved steadily to the left.
Der Gang beschrieb eine ständige Kurve nach links.
Only old age and a steadily increasing debility.
Nur das Alter und eine ständig zunehmende Schwäche.
Mother Ocean had been steadily rising.
Mutter Ozean war ständig gestiegen.
She gazed at me steadily.
Sie sah mich fest an.
She looked at him steadily.
Sie sah ihn fest an.
She regarded him steadily.
Sie sah ihn nun fest an.
'No,' she said steadily.
»Nein«, sagte sie mit fester Stimme.
Myron said steadily.
»Nie wieder«, sagte Myron fest.
He merely looked at her steadily.
Er sah sie nur fest an.
Aislinn looked at him steadily.
Aislinn sah ihn fest an.
Dirk eyed him steadily.
Dirk schaute ihn fest an.
Zakath looked at him steadily.
Zakath blickte ihn fest an.
Ken looked at him steadily.
Ken sah ihn fest an.
And not very steadily.
Und nicht besonders gleichmäßig.
Jake walked steadily.
Jake schritt gleichmäßig aus.
She was breathing steadily.
Ihr Atem ging gleichmäßig.
Rain drums steadily.
Regen trommelt gleichmäßig.
Then it did rain, steadily and coldly.
Dann regnete es, gleichmäßig und eisig.
Steam up, steadily southward.
Unter Dampf gleichmäßig weiter nach Süden.
The wind began to blow steadily.
Ein gleichmäßiger Wind wehte.
He drove steadily, nonchalantly.
Er fuhr, gleichmäßig, gleichgültig.
A fire was burning steadily.
Ein Feuer brannte gleichmäßig im Kamin.
He began to saw, steadily and methodically.
Er sägte gleichmäßig und methodisch.
He looked at her steadily.
Ruhig sah er sie an.
She looked at me steadily.
Sie sah mich ruhig an.
Neal was writing steadily.
Neal schrieb ruhig vor sich hin.
Jace looked at him steadily.
Jace musterte ihn ruhig.
Sanders looked at him steadily.
Sanders sah ihn ruhig an.
Dyannis regarded him steadily.
Dyannis sah ihn ruhig an.
Tessa looked at him steadily.
Tessa musterte ihn ruhig.
He looked at me steadily.
Er musterte mich mit ruhigem Blick.
I try to breathe steadily.
Ich versuche, ruhig zu atmen.
Keith gazed at her steadily.
Keith sah sie ruhig an.
she had been writing steadily.
sie hatte ununterbrochen mitgeschrieben.
The sculptor continued working steadily.
Die Bildhauerin arbeitete ununterbrochen weiter.
It is as tall as she is and widening steadily.
Es ist jetzt genauso groß wie sie und es wird ununterbrochen größer.
Outside, the snow falls steadily, endlessly.
Draußen schneit es stetig, ununterbrochen.
The snow fell steadily for six hours.
Sechs Stunden lang schneite es ununterbrochen.
The child’s blood drips steadily onto the floor.
Das Blut des Kindes tropft ununterbrochen auf den Boden.
And Jack cursing her, steadily, for not doing as she was told.
Und Jack, der sie ununterbrochen beschimpfte, weil sie seine Anweisungen nicht befolgt hatte.
He works steadily, guided by flashes of inspiration.
Er arbeitet ununterbrochen und lässt sich dabei von seinen Eingebungen leiten.
He talked steadily, never giving me a chance to speak.
Er redete ununterbrochen weiter und gab mir keine Möglichkeit, auch etwas zu sagen.
He gazed steadily at me.
Er blickte mich unverwandt an.
I looked at him steadily.
Ich sah ihn unverwandt an.
He was looking at her steadily.
Er sah sie unverwandt an.
She watched her steadily.
Sie sah sie unverwandt an.
She stares at him steadily.
Sie starrt ihn unverwandt an.
Throckmorton watched her steadily.
Throckmorton beobachtete sie unverwandt.
Corbyn looks at them steadily.
Corbyn sieht sie unverwandt an.
Marco looked at him steadily.
Marco sah ihn unverwandt an.