Translation for "stays away" to german

Stays away

• bleibt weg
• wegbleibt

Translation examples

bleibt weg

Children, stay away from the windows.
Kinder, bleibt weg von den Fenstern.

I hope he’s not going to be silly and stay away.’
Ich hoffe, sie ist nicht so dumm und bleibt weg!

wegbleibt

I just want her to stay away from me.
Ich will einfach nur, dass sie weit von mir wegbleibt.

“Georgina,” she said. “You have to make it stay away.”
«Georgina», sagte sie, «du musst machen, dass es wegbleibt.»

If I don’t call her myself, perhaps she’ll choose to be offended and stay away.”
Wenn ich sie nicht persönlich anrufe, ist sie vielleicht so beleidigt, daß sie wegbleibt.

Nothing particularly serious, but our projections indicate that if the thing stays away longer than about two hours, irreversible damage will begin to set in.
Nichts Aufregendes, aber die Untersuchungen lassen vermuten, daß irreversible Schäden eintreten, sobald das Ding länger als zwei Stunden wegbleibt.