Translation for "stayed long" to german

Stayed long

• blieb lange

Translation examples

blieb lange

But none of them stayed long.
Aber keiner blieb lange.

Many of the Princes come here for a while; this one stayed long.
Viele dieser Prinzen kommen für eine Weile hierher, dieser eine aber blieb lange.

Mostly they came one at a time and ordered little and stayed long.
Die meisten Gäste kamen allein, verzehrten wenig und blieben lange.

Joachim Kogler stayed long enough for the food on her plate to get cold.
Joachim Kogler blieb lange genug, um das Essen auf ihrem Teller kalt werden zu lassen.

He stayed long enough to see the sheets pulled over their faces.
Er blieb lange genug, um zu sehen, wie den beiden das Laken übers Gesicht gezogen wurde.

Caffery stayed long enough to see the ballistics officers recover the Hardballer from the floor of the corridor.
Caffery blieb lange genug da, um zu sehen, wie die Ballistiker die Hardballer sicherstellten, die im Korridor auf dem Boden lag.

He stayed to tend the garden for the next family who lived in the Riddle House, and then the next—for neither family stayed long.
Er blieb, um den Garten für die nächste Familie, die ins Riddle-Haus einzog, zu besorgen, und dann auch für die übernächste – denn keine Familie blieb lange dort wohnen.

They stayed long enough to finish their beer, then headed out into the street themselves, and started walking slowly back toward the marketplace.
Megan und Leif blieben lange genug, um ihr Bier aus-zutrinken, dann traten auch sie auf die Straße hinaus und machten sich langsam auf den Weg zurück zum Marktplatz.

We stayed long enough at the police-station to learn that a search of his clothing revealed nothing save a few shillings and a long sheath knife, the handle of which bore copious traces of recent blood.
Wir blieben lange genug auf der Polizeiwache, um zu erfahren, daß eine Durchsuchung seiner Kleider nichts zutage gebracht hatte als ein paar Shillings und ein langes Stilett, dessen Griff reichlich mit frischen Blutspuren bedeckt war.