Translation for "long stays" to german

Long stays

• lange aufenthalte
• längere aufenthalte

Translation examples

lange aufenthalte

Take enough for a long stay.
Richten Sie sich auf einen längeren Aufenthalt ein.

"We hadn't anticipated a long stay here.''
»Mit einem langen Aufenthalt hier haben wir nicht gerechnet.«

He'd learnt that during his long stay.
Das hatte er im Laufe seines langen Aufenthaltes gelernt.

I did not anticipate a long stay.
Ich richtete mich erst gar nicht für einen langen Aufenthalt ein.

Long stays with friends or family abroad?
Langer Aufenthalt bei Verwandten oder Bekannten im Ausland?

His long stay at the Blind Center puzzled me.
Sein langer Aufenthalt im Blindenzentrum gab mir zu denken.

You must prepare for a very long stay in the state penitentiary, I think.
Ich glaube, Sie müssen sich auf einen sehr langen Aufenthalt im Staatsgefängnis vorbereiten.

Were you changed by your long stay in that funny little place?
Hat dich dein langer Aufenthalt in der komischen kleinen Welt ver- ändert?

It builds a residence in there, hangs up a sign and settles in for a long stay.
Lassen sich häuslich nieder, bringen ein Schild an und richten sich für einen längeren Aufenthalt ein.

It happened fairly frequently during long stays in Earth orbit, a couple dozen incidences had been recorded.
Das geschah recht häufig während langer Aufenthalte in Erdumlaufbahnen.

längere aufenthalte

Take enough for a long stay.
Richten Sie sich auf einen längeren Aufenthalt ein.

"We hadn't anticipated a long stay here.''
»Mit einem langen Aufenthalt hier haben wir nicht gerechnet.«

He'd learnt that during his long stay.
Das hatte er im Laufe seines langen Aufenthaltes gelernt.

I did not anticipate a long stay.
Ich richtete mich erst gar nicht für einen langen Aufenthalt ein.

Long stays with friends or family abroad?
Langer Aufenthalt bei Verwandten oder Bekannten im Ausland?

His long stay at the Blind Center puzzled me.
Sein langer Aufenthalt im Blindenzentrum gab mir zu denken.

You must prepare for a very long stay in the state penitentiary, I think.
Ich glaube, Sie müssen sich auf einen sehr langen Aufenthalt im Staatsgefängnis vorbereiten.

Were you changed by your long stay in that funny little place?
Hat dich dein langer Aufenthalt in der komischen kleinen Welt ver- ändert?

It builds a residence in there, hangs up a sign and settles in for a long stay.
Lassen sich häuslich nieder, bringen ein Schild an und richten sich für einen längeren Aufenthalt ein.

It happened fairly frequently during long stays in Earth orbit, a couple dozen incidences had been recorded.
Das geschah recht häufig während langer Aufenthalte in Erdumlaufbahnen.