Translation for "statement a" to german

Statement a

• aussage a
• anweisung ein

Translation examples

anweisung ein

Repeating Instructions over and over Again (Java while Statements)
Anweisungen mehrfach wiederholen (der Java-Befehl »while«)

Brief statements and instructions were exchanged or given.
Knappe Erklärungen oder Anweisungen wurden ausgetauscht, die sich nur auf die wichtigsten Fakten beschränkten.

I’ll give you two statements about Walker and that is all you’re going to get. Along with an order.
Ich werde zu Walker zwei Äußerungen abgeben, mehr bekommen Sie nicht von mir. Außerdem eine Anweisung.

So while this book is devoted to Seth’s theories on the nature of dreams and his instructions on their use, it is not meant to be a definitive statement.
Während dieses Buch also Seths Theorien über die Natur von Träumen und seinen Anweisungen für deren Gebrauch gewidmet ist, soll es dennoch kein abschließender Bericht sein.

Göring s main policy statement was delivered on December 6, following the instructions given him by Hitler on December 4.
Görings entscheidende politische Aussage erfolgte am 6. Dezember im Anschluß an die Anweisungen, die ihm Hitler am 4. Dezember erteilt hatte.

‘ “In September of this year, I was ordered to fly alone to Moscow in order to attend a two-week economic conference,” ‘ Smiley proposed, as if he were reading Grigoriev’s statement aloud.
»>Im September dieses Jahres erhielt ich Anweisung, allein nach Moskau zu fliegen, um dort an einer zwei Wochen dauernden Wirtschaftskonferenz teilzunehmen«, faßte Smiley zusammen, als verlese er Grigoriews Aussage.

Verne’s first statement was a knockout—Bunny’s father had been mistaken in thinking that he had any Ross Consolidated Class B stock, and therefore his order upon Verne was worthless.
Schon Vernes erste Äußerung war ein vernichtender Schlag. Bunnys Vater hatte sich geirrt, er besaß gar keine B-Aktien von Ross Consolidated, und infolgedessen war seine Anweisung an Verne wertlos.

HOW TO DEVELOP FAITH There comes, now, a statement which will give a better understanding of the importance the principle of auto-suggestion assumes in the transmutation of desire into its physical, or monetary equivalent; namely, faith is a state of mind which may be induced, or created, by affirmation or repeated instructions to the subconscious mind, through the principle of auto-suggestion.
Ich werde Ihnen nun eine Erklärung dafür liefern, warum Autosuggestion bei der Umwandlung eines Verlangens in sein physisches oder monetäres Äquivalent eine so wichtige Rolle spielt: Und zwar ist das deshalb so, weil Vertrauen ein Bewusstseinszustand ist, der hervorgerufen werden kann, indem man seinem Unterbewussten bestimmte Anweisungen gibt und diese immer wieder wiederholt und bestätigt. Dies geschieht durch Autosuggestion.

He didn't wake her, and regretted not kissing her all the way to Shrivemoor, but by the time he got to the incident room, it was still Alek he was thinking about. He went through the two DCs' statements from yesterday and set their parameters for day two. "Call me for anything, OK? Absolutely anything." When they had gone he asked Kryotos to chivvy up General Registry with Peach's paper record. She had it by 11 a.m. "You ready for this?"
Er weckte sie nicht auf und bedauerte auf dem ganzen Weg zum Revier, dass er sie nicht wenigstens geküsst hatte. Doch als er schließlich im Büro ankam, ergriff erneut Alek von seinen Gedanken Besitz. Er las die Berichte durch, die die beiden Beamten am Vortag geschrieben hatten, und gab ihnen dann Anweisungen für ihr weiteres Vorgehen. »Sie können mich jederzeit anrufen. Wirklich jederzeit.« Als die beiden schließlich weg waren, bat er Kryotos, im Archiv anzurufen und Peachs Akte anzufordern.