Translation examples
‘Dallas,’ Clarke stated.
»Dallas«, sagte Clarke.
'He's dead,' he stated.
»Er ist tot«, sagte er.
I said reasons of state.
Ich sagte: die Staatsräson.
‘This shirt is not white,’ I stated.
»Die Bluse ist nicht weiß«, sagte ich.
“We are the State,” Holiday says.
»Wir sind der Staat«, sagt Holiday.
“Kent State!” everyone said.
«Kent State!», sagte jeder.
“The state says it’s safe.”
»Der Staat sagt, da kann nichts passieren.«
State two, you said?
Du sagtest Zustand Zwei?
“That’s not important, ” Mother stated.
»Das ist nicht so wichtig«, sagte Mutter.
‘Enough,’ Clarke stated.
»Genug«, erklärte Clarke.
"Sir, this is a private garden," she stated.
»Dies ist ein Privatgarten«, erklärte sie.
He states, "I want pussy!
Er erklärt: »Ich will Muschi!
“That is your pumpkin,” Miranda stated.
»Das ist dein Kürbis«, erklärte Miranda.
‘That’s not possible,’ stated Zed.
»Das ist unmöglich«, erklärte Zed.
“Precautionary,” stated the Triple Being.
Als Vorsichtsmaßnahme, erklärte das Dreiwesen.
‘Fried potatoes,’ stated Pinneberg.
«Bratkartoffeln», erklärt Pinneberg.
‘Rubbish,’ I stated firmly.
»Abfall«, erklärte ich mit Bestimmtheit.
‘No,’ stated Malik with absolute certainty.
»Nein«, erklärte Malik.
‘It is perfect,’ stated her mother.
»Es ist perfekt«, erklärte ihre Mutter.