Translation for "starvation diets" to german

Starvation diets

• hungerdiäten
• hunger-diäten

Translation examples

hungerdiäten

A starvation diet inflicted overnight on a fat five-year-old who’s been eating nonstop since he started to walk.
Eine Hungerdiät von einem Tag auf den anderen, für einen kleinen fetten Jungen, der pausenlos gegessen hat, seit er anfing zu laufen.

What to do? She has tried living on lettuce leaves and not much else, until Roger pointed out that dancers need muscle, and you don’t build up muscle on a starvation diet.
Was soll sie bloß machen? Sie hat versucht, sich fast ausschließlich von Salat zu ernähren, bis Roger sie darauf aufmerksam machte, dass Tänzer Muskeln brauchen und man mit einer Hungerdiät keine Muskeln aufbaut.

But they learned from their mistakes, until finally, with coordination and the fiercest concentration, they began to eke out a starvation diet, all the while marveling at Great–grandfather Knowles and the sheer grit he must have had.
Aber sie lernten aus ihren Fehlern, bis sie es irgendwann, dank Koordination und höchster Konzentration, doch irgendwie zu einem Hungerdiät-Speisezettel brachten, wobei sie immer wieder über Urgroßvater Knowles und das enorme Durchhaltevermögen staunten, das er besessen haben mußte.