Translation for "starvation" to german

Starvation

noun

• hunger
• verhungern
• hungern
• aushungern

Translation examples

hunger noun

“Starvation will do that.”
»Das ist der Hunger.«

Starvation and freedom.
Hunger und Freiheit.

No beatings, no starvations.
Wir werden nicht geschlagen und müssen nicht hungern.

Starvation is inevitable.” “No.
Der Hunger ist unvermeidlich.« »Nein.

He writes about starvation.
Er schreibt über den Hunger.

The man was dying of starvation.
Der Mann starb vor Hunger.

“I’ve seen horror—starvation.
Ich habe Schrecken erlebt – Hunger.

Thousands had died of starvation.
Tausende waren vor Hunger gestorben.

“Helping me through starvation and humiliation.”
»Sie helfen mir mit Hunger und Demütigung.«

Starvation was a Nigerian weapon of war.
Der Hunger war im Krieg eine Waffe der Nigerianer.

verhungern noun

You’ll die of starvation.”
Du wirst verhungern!

Or would he die of starvation?
Oder würde er verhungern?

If not that, starvation. Cannibalism.
Und wenn das nicht passiert, verhungern wir. Werden zu Kannibalen.

we just don’t want to die of starvation.”
wir wollen nur nicht verhungern.

Or die, possibly of starvation.
Oder zu sterben, vielleicht zu verhungern.

Death by starvation is nasty.
Tod durch Verhungern ist etwas Abstoßendes.

But Masney was near starvation.
Masney war dem Verhungern nahe gewesen.

And James was like, “Probably starvation.”
Und James so: »Wahrscheinlich verhungern wir.«

For the lion, fear of starvation.
Was den Löwen betrifft, ist es die Angst zu verhungern.

That’s how close I came to starvation.
So nahe war ich dem Verhungern.

aushungern noun

They tried starvation too.
Dann probierten sie es mit Aushungern.

Tioulang's childhood was drenched in death-and unlike the twenty-first-century plagues, where the murderers were faceless ambiguities, death in Kampuchea came person to person via bullets and backings and deliberate starvation.
Tioulangs Kindheit war von Tod dominiert – und anders als bei den Seuchen des 21. Jahrhunderts kam der Tod in Kambodscha mittels Kugeln und Messern und gewaltsamem Aushungern.

Sleeplessness and slow starvation weakened her until she seldom left her bed, but still she could not make herself sleep and could only force a little food down without bringing it up again.
Schlaflosigkeit und das langsame Aushungern schwächten sie, bis sie kaum noch ihr Bett verließ. Sie konnte sich weder zum Schlafen zwingen, noch etwas zu essen, ohne erbrechen zu müssen.