Translation for "starry" to german

Starry

adjective

• sternenklar
• sternklar
• sternhell
• sternbedeckt

Translation examples

sternenklar adjective

The sky was starry and clear.
Der Himmel war sternenklar.

The sky is clear and starry.
Die Nacht ist sternenklar.

IT WAS A crisp, starry night.
Es war eine frische, sternenklare Nacht.

It was a cold, starry night.
die Nacht war kalt und sternenklar.

The evening was cloudless and starry.
Der Abend war wolkenlos und sternenklar.

The night is still and starry.
Die Nacht ist still und sternenklar.

Been a clear starry sky that night.
In der Nacht ist sternenklarer Himmel gewesen.

The night was cold, starry, quiet.
Die Nacht war kalt, sternenklar und still.

It was a bright, cold, starry night.
Es war eine kalte, helle, sternenklare Nacht.

It was a hot evening. Dark but starry.
Der Abend war warm, dunkel, aber sternenklar.

sternklar adjective

There was only starry dark there.
Es herrschte eine sternklare Dunkelheit.

Asher stepped out into the starry night.
Asher trat in die sternklare Nacht hinaus.

It was a cloudless and starry sky, colder now, and the temperature was falling.
Es war sternklar, kälter, die Temperatur war im Begriff zu sinken.

he went outside and gazed at the starry sky.
Dann und wann ging er hinaus und blickte zum sternklaren Himmel auf.

The shoal was a ragged shadow silhouetted against the starry sky;
Das Eiland war ein zerrissener Schatten, eine Silhouette gegen den sternklaren Himmel;

A clear, starry sky looked down on mankind’s darksome places.
Ein sternklarer Himmel blickte auf die dunklen Stätten der Menschheit.

The gusts of wind had calmed down, making way for a starry, silent sky;
Der Wind hatte sich gelegt, und die Nacht war inzwischen sternklar und still;

Willam said, “except for one happy fellow, just enjoying the starry night.”
»außer einem trefflichen Kameraden, der die sternklare Nacht genießt.«

They yipped to their new livestock as they rode away into the cold, starry night.
Sie trieben ihre neue Herde mit Schreien an, als sie in die kalte, sternklare Nacht verschwanden.

He wore black armor studded with silver dots like a starry night.
Er trug eine schwarze Rüstung, die mit Silberpunkten besetzt war und aussah wie eine sternklare Nacht.

sternhell adjective

His mien was impassive, those starry eyes giving away nothing.
Seine Miene war ausdruckslos, die sternhellen Augen gaben nichts preis.

It was a beautiful thing even if you didn’t know what it could do, a complicated but graceful arrangement of golden celestial rings, starry pale crystals, and shiny gears in many sizes, some big as salad plates, others smaller than the tip of Colin’s finger.
Es war wunderschön, selbst wenn man nicht wusste, wozu es gut war, ein kompliziertes, aber elegantes Gebilde aus goldenen Ringen, sternhellen Kristallen und glänzenden Zahnrädern in vielen Größen, manche so groß wie Salatteller, andere kleiner als Colins Fingerspitze.

sternbedeckt adjective

said Hermione. "How, then? Broomsticks?" Harry suggested, looking up at the starry sky.
»Wohl kaum«, sagte Hermine. »Wie dann? Auf Besen?«, überlegte Harry und blickte hoch zum sternbedeckten Himmel.

I was the traveler who, with his guide, went slipping around the marble stones, giant columns, and black rocks among the fretful souls banished to the underground, who climbed the staircase to the skies to visit the seven starry heavens, who gazed at his love at the far end of the bridge leading over the chasm and cried, “I am you!”
ich war der Reisende, der mit seinem Führer unter die Erde eilte zu den zwischen Marmorgestein, wuchtigen Säulen und dunklem Fels zu einem ruhelosen Leben Verurteilten, der die Stufen zum sternbedeckten, siebenstöckigen Himmel erstieg;