Translation examples
Everyone would just stare at me.
Alle würden mich anstarren.
I want them all to stare at you.
Ich will, daß sie dich alle anstarren.
People would stare.
Die Leute würden ihn anstarren.
“Why would I stare?”
»Wieso sollte ich sie anstarren?«
He only stared at her.
Er konnte sie nur anstarren.
She just stared at him.
Sie konnte ihn nur anstarren.
No wonder everybody stares at us.
Kein Wunder, daß uns alle so anstarren.
You can only stare.
Du kannst sie nur anstarren.
Watch how they stare at the girls!
Wie sie die Mädchen anstarren!
I could only stare.
Ich konnte sie nur anstarren.
How he stared at me!
Wie er mich anstarrte.
Now it was my time to stare at him.
Jetzt war ich es, der ihn anstarrte.
Staring directly at her.
Sie direkt anstarrten.
The way he stared at me...
Doch die Art, wie er mich anstarrte ...
As he stared, she smiled.
Als er sie anstarrte, lächelte sie.
Now it was Arabella’s turn to stare.
Nun war es Arabella, die ihn anstarrte.
It was his feet they were staring at.
Es waren seine Füße, die sie anstarrten.
Her eyes staring at him.
Ihre Augen, die ihn anstarrten.
bright and intense, they stared at him.
sie leuchteten, als sie ihn anstarrten.