Translation for "star systems" to german

Star systems

• sternensysteme
• sternsysteme

Translation examples

sternensysteme

Many alliances these star systems have.
Viele Verbündete diese Sternensysteme haben.

Two star systems there are, locked in conflict over the shipment.
Zwei Sternensysteme liegen im Streit um diese Lieferung.

We conquered whole star systems. We had an empire.
Wir haben ganze Sternensysteme erobert. Wir besaßen ein Imperium.

At first it was near and far star systems, randomly distributed.
Zuerst waren es nahe und ferne Sternensysteme, zufällig verteilt.

Representations of individual star systems appeared, then entire galactic arms.
Abbildungen einzelner Sternensysteme erschienen, dann ganze galaktische Arme.

We have our little area to operate in, about six star systems.
Wir haben unser kleines Gebiet, in dem wir uns tummeln können, ungefähr sechs Sternensysteme.

“We will span generations and star systems and maintain a watch on the weaknesses and strengths of humanity.”
»Wir werden über Generationen und Sternensysteme hinweg über die Stärken und Schwächen der Menschheit wachen.«

Star-systems established their own governments, and then banded into kingdoms of many stars.
Sternensysteme errichteten ihre eigenen Regierungen und verbanden sich dann zu Königreichen vieler Sterne.

just gas clouds, dust clouds, brown dwarfs and a couple of lifeless star systems.
nur Gaswolken, Staubwolken, braune Zwerge und ein paar leblose Sternensysteme.

sternsysteme

You did not come from the same star systems;
Ihr seid nicht von den gleichen Sternsystemen gekommen.

Their lifetimes were spent in the dark-nesses between star systems;
Sie verbrachten ihr Leben in der Dunkelheit zwischen den Sternsystemen;

Take all the planets in a star system and dismantle them,
»Man nehme alle Planeten eines Sternsystems und demontiere sie«, doziert sie.

We could lose whole star systems without knowing about it.
Wir könnten ganze Sternsysteme verlieren, ohne es auch nur zu erfahren.

The next jump brought them to the fringes of an unnamed star system.
Der nächste Sprung brachte sie an den Rand eines namenlosen Sternsystems.

As of that time, the Imperium consisted of some fifteen hundred star systems.
Zu dieser Zeit bestand das Imperium aus etwa fünfzehnhundert Sternsystemen.

Even the very closest star systems will always be decades or centuries apart;
Selbst die allernächsten Sternsysteme werden immer um Jahrzehnte oder Jahrhunderte auseinanderliegen;

We recognize no territorial claims beyond the boundaries of a single star system.
Wir erkennen jenseits der Grenzen einzelner Sternsysteme keine territorialen Ansprüche an.

They ran tours to a half dozen star systems, promising “the ultimate in sightseeing.”
Sie boten Reisen zu einem halben Dutzend Sternsystemen an und versprachen ihren Kunden ›das Nonplusultra der Besichtigungstouren‹.

The ten billion inhabitants of this radically changed star system remember being human;
Die zehn Milliarden Bewohner dieses radikal veränderten Sternsystems wissen noch, dass sie Menschen sind;