Translation for "staph infection" to german

Staph infection

• staphylokokkeninfektion
• staphylokokken-infektion

Translation examples

staphylokokkeninfektion

“Staph infection,” he said, gesturing toward the bandaged man.
«Staphylokokkeninfektion», sagte er, auf den bandagierten Mann deutend.

Betty's staph infection had gotten worse, he said.
Bettys Staphylokokkeninfektion sei schlimmer geworden, sagte er.

“It got a staph infection,” JB shouted over the noise of the train clattering into the station.
»Staphylokokkeninfektion«, schrie JB über den Lärm einer scheppernd einfahrenden Bahn hinweg.

Her legs running with staph infections, the girl was dipping water out of a puddle of sewage.
Die Beine mit Staphylokokkeninfektionen übersät, schöpfte dieses Mädchen Wasser aus einer schmutzigen Pfütze.

A cold became an abscessed tooth became a brain infection became a staph infection became pneumonia.
Aus einer Erkältung wurde eine Zahnvereiterung wurde eine Staphylokokkeninfektion wurde eine Lungenentzündung.

Because I had what I mistook for a staph infection I would need that morning to see a dermatologist.
Weil ich etwas hatte, das ich für eine Staphylokokkeninfektion hielt, würde ich an diesem Morgen zum Hautarzt gehen müssen.

He opened this one with a detailed description of the man with the staph infection that was eating away his cheek.
Diesen Brief begann er mit einer ausführlichen Beschreibung des Mannes mit der Staphylokokkeninfektion, die dessen Wange auffraß.

The ad says: «Have you contracted a medication-resistant staph infection from the swimming pool or locker room facilities?
Dazu der Text: »Haben Sie sich nach Benutzung des Swimmingpools oder der Umkleidekabinen eine behandlungsresistente Staphylokokkeninfektion zugezogen?

But the doctor said she had caught a staph infection when she was in the hospital, and he put her on heavy doses of various antibiotics.
Doch der Arzt sagte, sie habe sich im Krankenhaus eine Staphylokokkeninfektion zugezogen, und verschrieb ihr hohe Dosen diverser Antibiotika.

staphylokokken-infektion

David thinks it might be a staph infection.
David meint, es könnte eine Staphylokokken-Infektion sein.

I mean, what about staph infections?” “See?” Opal pointed at Deb, vindicated. “Staph infections!” “Knock knock,”
Ich meine, denken Sie allein an die Möglichkeit einer Staphylokokken-Infektion.« »Sehen Sie?« Opal fühlte sich offenkundig bestätigt, nickte Deb triumphierend zu. »Staphylokokken-Infektion!«

“It means they’ve got a severe staph infection,” she said, exhaling.
»Das bedeutet, dass sie eine schwere Staphylokokken-Infektion haben«, antwortete Claire und atmete hörbar auf.

It was an Africa of AIDS and malnutrition and drought and malaria and staph infections and dengue fever and endless futile wars, an Africa drenched in savagery ...
Es war ein Afrika, das von AIDS und Unterernährung geplagt wurde, von Dürre und Malaria, von Staphylokokken-Infektionen, Denguefieber und endlosen Kriegen. Ein unzivilisiertes Afrika ...