Translation for "standing behind" to german

Standing behind

• dahinter stehen
• stehen hinter

Translation examples

dahinter stehen

He remained standing behind it, regarding her speculatively.
Er blieb dahinter stehen und sah sie nachdenklich an.

Coriolanus nodded and went to his usual rock but remained standing behind it.
Coriolanus nickte und ging zu seinem üblichen Stein, blieb jedoch dahinter stehen.

That’s you. My mother and I are standing behind you, the chair masking the fact that I was carrying your brother Nicolás.
Das bist du, dahinter stehen meine Mutter und ich, der Sessel verbirgt meinen Bauch, ich war mit deinem Bruder Nicolás schwanger.

Everyone must pass behind this curtain and they clutch at it in fear, uncertain as to who might be standing behind it and who will be there to receive them;
Hinter diese Decke müssen alle, und mit Schaudern fassen sie sie an, ungewiß, wer wohl dahinter stehe und sie in Empfang nehmen werde;

stehen hinter

I stand behind every word.
Ich stehe hinter jedem Wort.

“We’ll stand behind,” Toby protested.
»Wir stehen hinter euch«, protestierte Toby.