Translation for "stand close by" to german

Stand close by

• in der nähe stehen stand
• stand der nähe von

Translation examples

stand der nähe von

He was standing close to her and watching her;
Er stand ganz nah bei ihr und beobachtete sie;

‘Dreams?’ ‘No.’ I was standing close to her now.
»Ohne Träume?« »Nein.« Ich stand ganz nah vor ihr.

He was standing close enough that Claire felt the need to step back.
Er stand so nah neben ihr, dass Claire das Bedürfnis hatte, einen Schritt rückwärts zu tun.

Standing close on his right was the old Thranx he'd encountered in the transport station.
Und da stand, ganz nahe zu seiner Rechten, der alte Thranx, dem er im Transport-Terminal begegnet war.

“Five, six…I’m not sure.” She was standing close enough to feel the chill radiating from his body.
»Fünf, sechs … Ich bin mir nicht sicher.« Sie stand ihm nah genug, um die Kühle zu spüren, die sein Körper verströmte.

She pointed a hand down toward the dock, standing close enough to the edge that the Blackguards could see her hand.
Dabei stand sie nahe genug am Felshang, dass die Schwarzgardisten unten ihre Hand sehen konnten.