Translation for "stanchioning" to german

Stanchioning

• stützen

Translation examples

stützen

The hook caught hold of the stanchion.
Die Greifzähne bissen sich an der Stütze fest.

Can barely see stanchion I am holding.
Kann kaum die Stütze sehen, an der ich mich jetzt halte.

“Garrion!” hissed Floriel. “Hide, back of the stanchion!”
»Ein Garrion!«, zischte Floriel. »Versteck dich hinter der Stütze!«

Which meant that she was holding on to the stanchions with her knees.
Das bedeutete, daß sie sich nur mit den Knien an den Stützen der Brüstung festhielt.

Over the whole there was a light roof, supported on stanchions.
Darüber war ein leichtes, auf Stützen ruhendes Dach gespannt, durch das der Schornstein hindurchragte.

His first attempt missed the stanchion by more than a metre.
Beim ersten Versuch verfehlte er die Stütze um mehr als einen Meter.

Ron himself reached out and closed his hand around a nearby stanchion.
Ron streckte die Hand aus und umfasste eine nahe Stütze.

As Alex watched, open-mouthed, from the cabin, the stanchion tore itself free.
Alex beobachtete mit offenem Mund von der Kabine aus, wie die Stütze abriss.

She played absently with one of the ropes tied between the stanchions, rubbing it with her hand.
Geistesabwesend spielte sie mit einem der Taue, die zwischen den Stützen gespannt waren, rieb es mit der Hand.

Norman climbed up one of the heavy supporting stanchions that anchored the habitat to the bottom.
Norman kletterte auf eine der schweren Stützen, mit denen das Habitat auf dem Meeresboden verankert war.