Translation for "stained glass" to german

Stained glass

noun

• farbiges glas

Translation examples

farbiges glas noun

The stained glass of the baptistry.
Das farbige Glas im Baptisterium.

The window was the kind of stained glass you don’t see in churches.
Die Scheibe war aus farbigem Glas, wie man es in Kirchen findet.

At the back a stained-glass window about the size of a tennis court.
An der Rückwand ein Fenster aus farbigem Glas, das etwa so groß wie ein Tennisplatz war.

Dust climbed the red ray of light falling from the stained glass overhead.
Staub kletterte an dem Lichtstrahl empor, der durch das farbige Glas über ihr hereinfiel.

Enormous windows had been set into the walls, many with stained glass.
Große Fenster waren in die Wände eingelassen, viele davon aus farbigem Glas.

We’d lost our light now, but I could still see that a lot of the windows looked as though they contained stained glass.
Hier war es inzwischen ziemlich dunkel, aber anscheinend bestanden etliche Fenster aus farbigem Glas.

Coloured light through the stained glass above the front door illuminated from behind stray fibres of my hair.
Buntes Licht aus dem farbigen Glas über der Haustür beleuchtete von hinten einzelne Strähnen meines Haares.

All about Ruth, in her grotto, hung weird pictures, bits of stained glass, bells and draperies.
Überall um Ruth herum, in ihrer Grotte, hingen merkwürdige Gemälde, Stückchen aus farbigem Glas, Glöckchen und Überwürfe.

and given that he had now attained a certain eminence, it would not be inappropriate to have his family arms in stained glass.
und da Arthur jetzt eine gewisse Berühmtheit erlangt hatte, wäre es nicht unangemessen, sein Familienwappen in farbiges Glas setzen zu lassen.

The character of the windows varied from squares, rectangles and circles to the great arch of the center piece of stained glass.
An Fensterformen war fast alles vertreten – von Quadraten und Rechtecken, Rauten und Rundfenstern bis hin zu dem großen Bogenfenster aus farbigem Glas, das eines Doms würdig gewesen wäre.