Translation examples
Stage demonstrations.
Demonstrationen inszeniere.
Stage a revolution.
Inszeniere eine Revolution.
So we decided to stage this … spectacle.
Wir haben also beschlossen, etwas in der Art … zu inszenieren.
He could stage another accident.
Er könnte einen weiteren Unfall inszenieren.
‘You couldn’t have stage-managed it better.’
»Das hätte man nicht besser inszenieren können.«
But staging a kidnapping wouldn’t be easy.”
Eine Entführung inszenieren wäre aber nicht einfach.
But staging a fling with a philosopher was one thing;
Die Vermählung mit einem Philosophen zu inszenieren war eine Sache;
Staging a kidnapping is pretty extreme.
So eine Entführung inszenieren ist ja ziemlich aufwendig.
The first stage.
Die unterste Stufe.
That’s the second stage.’
Das ist die zweite Stufe.
That’s the first stage, and then—”
Das ist die erste Stufe, und dann …
Second- and third-stage nesting-" "Third stage?" Duke said.
Nester der zweiten und dritten Stufe …« »Dritte Stufe?« sagte Duke.
But there is a third stage…
Aber es gibt noch eine dritte Stufe ...
And what stage have they reached?
„Welche Stufe haben sie denn erreicht?"
Success, stage one.
Erfolg, Stufe eins.
The casino was the second stage.
Das Casino war die zweite Stufe.