Translation for "stage lighting" to german

Stage lighting

• bühnenbeleuchtung

Translation examples

bühnenbeleuchtung

They had the stage lights for it.
Die passende Bühnenbeleuchtung hatten sie jedenfalls.

The stage light is shifting to white.
Die Bühnenbeleuchtung wechselt ins Weiße über.

A beat, and then the stage lights were extinguished.
Ein Schlag, dann war die Bühnenbeleuchtung gelöscht.

It was only a trick of the stage lights, but it was still amazing.
Das war nur ein Trick der Bühnenbeleuchtung, aber sehr wirkungsvoll.

At that moment the remaining stage lights came up.
Im gleichen Moment ging die Bühnenbeleuchtung an.

His hair gleamed under the stage lights.
Sein Haar glänzte im Schein der Bühnenbeleuchtung.

The stage lights clicked off, and then the audience lights.
Mit einem lauten Klicken ging die Bühnenbeleuchtung aus, und dann erlosch auch das Saallicht.

Me, I occupy myself with the rehearsals, with the stage lighting, with all the difficulties of my business.
Ich habe mit den Proben zu tun, mit der Bühnenbeleuchtung, mit all den Problemen meines Berufs.

I stood in the yellow-orange stage lights and pushed them up.
In der orange-gelben Bühnenbeleuchtung blieb ich stehen und krempelte die Ärmel hoch.

RHETICUS’s seat slows to a stop. The stage lights return.
RHETIKUS’ Sitz kommt langsam zum Stillstand. Die Bühnenbeleuchtung kehrt zur normalen Helligkeit zurück.