Translation for "squatting position" to german

Squatting position

noun

• hocke

Translation examples

hocke noun

He moved into a squatting position on the mattress.
Er ging auf dem Bett in die Hocke.

I allowed the men to drag me down to a squatting position.
Ich ließ zu, dass die Männer mich in die Hocke hinunterzogen.

“Grandma!” Allana shouted. Giving herself over to the Force, Leia scrambled to a squatting position.
»Omi!«, rief Allana. Leia öffnete sich der Macht und mühte sich in die Hocke.

As he passed a cluster of boys near the exit, Hephron rose from a squatting position.
Als er am Ausgang an einer Gruppe junger Männer vorbeiging, kam Hephron aus der Hocke hoch.

By the time he manages to get himself in a squatting position he has his rifle already aimed at the infantryman coming toward him.
Als er sich hocken kann, hat er das Gewehr schon im Anschlag auf die Soldaten, die ihm entgegenlaufen.

"Well, that's that," the Man said, his voice sounding as though he was getting up from a squatting position, or turning round.
»Das wär’s dann.« Die Stimme ›des Mannes‹ klang, als stehe er aus der Hocke auf oder drehe sich herum.

Taking out the Aqua Lung mouthpiece he slid down into a squatting position and allowed all his muscles to go slack.
Er nahm das Mundstück des Sauerstoffgeräts heraus, glitt in die Hocke und ließ alle Muskeln erst einmal entspannen.

Learning how to pee from a squatting position doesn't sound difficult, but if you're not familiar with how the equipment works-well, never mind."
Im Hocken pinkeln zu lernen, klingt nicht schwierig, aber wenn man nicht weiß, wie die Anlage funktioniert -nun, lassen wir das.

The results were clear. In a squatting position, the subjects took an average of 50 seconds and reported a feeling of full, satisfactory bowel emptying.
Das Ergebnis war eindeutig: Hocken dauerte durchschnittlich rund 50 Sekunden und wurde von den Beteiligten als vollständiges Entleerungserlebnis empfunden.

He broke out the frame with his elbows, flew on in a swirl of broken glass, somersaulted in the air, and landed safely in a squatting position.
Den Rahmen mit den Ellbogen aus den Angeln schlagend, segelte er in einem Regen aus Glassplittern nach draußen, schlug in der Luft einen Salto und landete wohlbehalten in der Hocke.