Translation for "seating position" to german

Seating position

• sitzposition

Translation examples

sitzposition

Bull used the controls on his bed, shifting himself up to something approaching a seated position.
Bull bediente die Steuerung des Betts und richtete sich in eine fast normale Sitzposition auf.

Kilgour, still holding the being's "wrists," stepped forward—and the quadruped collapsed back into a sprawled, seated position. "Noo," Alex said.
Kilgour, der noch immer die >Handgelenke< des Wesens gepackt hielt, machte einen Schritt nach vorne, und der Vierfüßler rutschte nach hinten in eine ziemlich platte Sitzposition. »So«, sagte Alex.

Foaly swung his arms forward, lifting himself from his awkward seated position, and clopped into the cockpit, where he quickly entered the gel’s chemical makeup into the gyro’s rudimentary computer and dropped a filter over the portholes.
Foaly schwang die Arme nach vorn, erhob sich aus seiner unbequemen Sitzposition und trabte ins Cockpit, wo er die chemische Zusammensetzung des Gels in den rudimentären Shuttlecomputer eingab und an sämtlichen Scheiben einen Filter herunterließ.

If I was allowed out of my school desk, I might be able to tell you.” “Of course, please.” Foaly swung his arms forward, lifting himself from his awkward seated position, and clopped into the cockpit, where he quickly entered the gel’s chemical makeup into the gyro’s rudimentary computer and dropped a filter over the portholes.
Wenn ich mal von meiner Schulbank aufstehen dürfte, könnte ich vielleicht mehr dazu sagen.« »Natürlich, bitte. Keine Umstände, Foaly.« Foaly schwang die Arme nach vorn, erhob sich aus seiner unbequemen Sitzposition und trabte ins Cockpit, wo er die chemische Zusammensetzung des Gels in den rudimentären Shuttlecomputer eingab und an sämtlichen Scheiben einen Filter herunterließ.