Translation examples
He was made of spun glass.
Er war aus gesponnenem Glas.
“Not bridles of spun gold?”
»Auch kein Zaumzeug aus gesponnenem Gold?«
Straw, but spun into gold.
Stroh, aber zu Gold gesponnen.
Are they materials or are they spun sugar?
Sind das Stoffe, oder ist das gesponnener Zucker?
It was bound with spun gold.
Er war mit gesponnenem Gold umwunden.
Then the fibre would be carded and spun.
Die Fasern würden dann gekämmt und gesponnen werden.
What if the cocoon was wrongly spun?
Was, wenn der Kokon falsch gesponnen war?
So who spun the web?
»Und wer hat das Netz gesponnen?«
Spun from thoughts and dreams that spread
Gesponnen aus Gedanken und Träumen,
For the other dead I have spun their desires.
Für die anderen Toten habe ich ihre Wünsche gesponnen.