Translation for "sprinkler system" to german

Sprinkler system

noun

• sprinkleranlage

Translation examples

sprinkleranlage noun

There were broken pipes in warehouse sprinkler systems.
Es gab Rohrbrüche in den Sprinkleranlagen der Lagerhäuser.

“I noticed the sprinkler system was an add-on,” Wayne said, indicating the sprinkler system that hung suspended six inches below the ceiling.
»Mir ist aufgefallen, dass die Sprinkleranlage nachträglich eingebaut wurde«, sagte Wayne und deutete auf die Sprinkleranlage, die 10 cm unterhalb der Decke hing.

The building had no sprinkler system because no building code required one.
Das Gebäude hatte keine Sprinkleranlage, da die Bauordnung keine vorschrieb.

"The sprinkler systems feed off the underground lake," said Cross.
»Die Sprinkleranlage wird aus einem unterirdischen See gespeist«, erwiderte Creutz.

Except the time the sprinkler system went crazy in the soap factory.
Ausgenommen die Sache damals, als die Sprinkleranlage in der Seifenfabrik sich selbständig gemacht hat.

The next moment, the sprinkler system in the ceiling starts spraying water in all directions.
Und im nächsten Moment sprudelt Wasser aus der Sprinkleranlage unter der Decke.

The Rules state only that the sprinkler system has to be fitted. They don’t state that it has to work.”
Die Regeln schreiben nur vor, dass eine Sprinkleranlage installiert wird, aber nicht, dass sie auch funktionieren muss.

Activated by the household computer, and fed by the tap tree, his sprinkler system had cut in.
Der Hauscom-puter hatte die Sprinkleranlage aktiviert, die durch den Pfahlbaum mit Wasser versorgt wurde.

Kendra squinted and sputtered against the deluge, realizing the sprinkler system had activated.
Kendra blinzelte und schüttelte sich in der Flut. Ihr wurde klar, dass die Sprinkleranlage ausgelöst worden war.

The way ahead was clear but the rain was still falling, splashing down from some hidden sprinkler system.
Der Weg war jetzt frei, aber der Regen fiel noch immer in Strömen aus einer versteckten Sprinkleranlage.