Translation for "sewer system" to german

Sewer system

• kanalisation

Translation examples

kanalisation

Escaping through Vienna's sewer system.
Durch die Wiener Kanalisation zu türmen.

The sewer system remained unchanged, broken and overflowing.
Die Kanalisation blieb unverändert, kaputt und verstopft.

He sat staring at the map of the Thirteenth Arrondissement’s sewer system.
Er betrachtete die Karte der Kanalisation im 13. Arrondissement.

He had grown up on a farm, and knew nothing of the castle’s sewer system.
Er war auf einem Bauernhof aufgewachsen und wusste nichts von der Kanalisation des Schlosses.

The mines were more extensive even than the legendary Paris sewer system.
Dieses Netzwerk erschien sogar noch verzweigter als das der legendären Pariser Kanalisation.

The New York City sewer system in its bleak centuries had suffered worse.
Die Kanalisation von New York hatte in ihren düsteren Jahrhunderten schon Schlimmeres mitgemacht.

Pipes have corroded, toilets have cracked and sprung leaks, the sewer system is largely defunct.
Rohrleitungen sind korrodiert, Toiletten sind kaputt und undicht, die Kanalisation ist großenteils außer Betrieb.

There was a drive-in entrance to the storm sewer system at a wash in the Los Angeles River basin northeast of downtown.
Im Becken des Los Angeles River gab es nordöstlich der Innenstadt eine Einfahrt zur Kanalisation.

Maybe he’d even spotted her and was about to send his cell into the same sewer system graveyard she just had.
Unter Umständen hatte er sie sogar entdeckt und würde sein Telefon nun in derselben Kanalisation entsorgen wie sie vor Kurzem das ihre.

THE INSERTION POINT was an outfall of the city’s antique sewer system some eighteen kilometres west of the palace.
Der Einsatzpunkt war eine Mündung des alten Kanalisations-systems der Stadt, gut achtzehn Kilometer westlich des Palasts.