Translation for "springs and wells" to german

Springs and wells

• quellen und brunnen

Translation examples

quellen und brunnen

In the winter, all water which is exposed to the air is colder than springs and wells which are protected from it.
Im Winter ist jedes Wasser, das der Luft ausgesetzt ist, kälter als die Quellen und Brunnen, die im verborgenen liegen.

The flow came from that huge spring, the Well of the Sea, whose waters had been the rationale for the siting of the field of combat from the earliest coming of the Tanu to Aven.
Es stammte aus jener großen Quelle, dem Brunnen des Meeres, der gleich bei der Ankunft der Tanu auf Aven den Grund dafür abgegeben hatte, das Kampffeld an diesem Platz anzulegen.

It was unbelievably filthy, despite – or perhaps directly because of – all the water that gushed from springs and wells, gurgling down through the town in unchannelled rivulets and brooks, undermining the streets or flooding them with muck.
Sie war unglaublich schmutzig, trotz oder vielmehr gerade wegen des vielen Wassers, das aus Dutzenden von Quellen und Brunnen sprudelte, in ungeregelten Bächen und Rinnsalen stadtabwärts gurgelte und die Gassen unterminierte oder mit Schlamm überschwemmte.