Translation for "spring moon" to german

Spring moon

• frühlingsmond
• frühling mond

Translation examples

frühlingsmond

The spring moon was high and bright, and the night was clear.
Der Frühlingsmond schien hell vom Himmel, die Nacht war klar.

The weather was unseasonably cold for a spring moon, the Moon of the Shedding Antlers.
Das Wetter war ungewöhnlich kalt für einen Frühlingsmond, den Mond der abgeworfenen Geweihe.

The sun set, and a huge spring moon appeared, high already in the heavens.
Die Sonne ging unter, und ein riesiger Frühlingsmond erschien hoch am Himmel.

The second of the spring moons, the Moon of the Singing Grass, was when the gaddergnaw was to be held.
Im zweiten Frühlingsmond, dem Mond der Singenden Gräser, sollte der Gaddernag abgehalten werden.

As she rose, the wind caught her hair and for an instant her face disappeared, like a pale spring moon covered by fast-moving clouds.
Als sie sich wieder erhob, griff der Wind ihr ins Haar, und ihr Gesicht verschwand für einen Moment wie der blasse Frühlingsmond, wenn schnell treibende Wolken über ihn hinwegziehen.

Alastrine joined Greer, the skreeleen of the River Pack, in baying to the rise of the first spring moon and celebrating the end of the hunger moons of winter. And then, at the height of the night, a torrential rain began, and the sky crackled with lightning that looked like the splinters of hundreds of tiny white bones.
Alastrine stimmte in den Gesang von Greer mit ein, der Skrielin des Flussrudels, die das Aufgehen des ersten Frühlingsmondes in die Nacht hinausheulte. Auf diese Weise feierten sie das Ende der winterlichen Hungermonde. Im tiefsten Nachtdunkel ging ein wahrer Platzregen nieder. Am Himmel zuckte ein Heer von Blitzen auf, die wie Hunderte winziger weißer Knochensplitter aussahen.