Translation for "spread the legs" to german

Spread the legs

• die beine spreizen

Translation examples

die beine spreizen

When she bends down she has to spread her legs.
Wenn sie sich bückt, muß sie die Beine spreizen.

You mean, because we spread our legs to so many, so often?
»Du meinst, weil wir so häufig für so viele die Beine spreizen?«

Turn around slowly, lean against the wall, and spread your legs.
Dreh dich langsam um. Die Hände an die Wand, und die Beine spreizen!

Dread of the metal things that would spread my legs and of the doohickey that would spread something else.
Panik vor den Metalldingern, die meine Beine spreizen würden, und vor dem Dingsbums, das etwas anderes spreizen würde.

“Put your hands on the trunk and spread your legs,” Roman said. Wells did.
»Hände auf den Kofferraum und Beine spreizen«, befahl Jansky. Wells folgte der Anweisung.

The soldier held a baton, and when he reached Zeitoun’s back, he tapped Zeitoun’s inner thigh. “Spread your legs,” the soldier said. Zeitoun did so.
Der Soldat hatte einen Schlagstock in der Hand, und als er hinter Zeitoun war, klopfte er ihm damit von innen gegen den Oberschenkel. »Beine spreizen«, sagte der Soldat.

The only girl there that day was Steffi, who was tall and thin with dull skin, capable only of lying down, spreading her legs and looking up at the ceiling.
An jenem Tag war nur Steffie anwesend, ein langes Reff mit grauer Haut, die nichts weiter konnte, als sich hinlegen, die Beine spreizen und dabei zur Decke starren.

How am I meant to feel, faced with this and with your insistence that I visit some doctor and spread my legs and have instruments thrust into me and whatever else?
Was glaubst du wohl, wie ich mich fühle, wenn du darauf bestehst, dass ich zu einem Arzt gehe und die Beine spreize und ihn mit Instrumenten in mir herumfuhrwerken lasse und weiß der Teufel sonst noch alles?