Translation for "spotlessly clean" to german

Spotlessly clean

• makellos sauber

Translation examples

makellos sauber

First held spotlessly clean underwear.
In der ersten makellos saubere Unterwäsche.

The whole apartment was spotlessly clean and meticulously cared for.
Die gesamte Suite war makellos sauber und in gepflegtem Zustand.

Tong looked around his spotlessly clean office.
Tong ließ den Blick durch sein makellos sauberes Büro schweifen.

But the apartment was spotlessly clean, and most of the antiques were housed in plastic cases.
Sie war makellos sauber, die meisten Antiquitäten in Plastik verpackt.

The kitchen and the living room were spotlessly clean and immaculately tidy.
Küche und Wohnzimmer wirkten makellos sauber und tadellos aufgeräumt.

Not only was this mirror massive—fifteen paces across at least—it was spotlessly clean.
Er war nicht nur riesig – mindestens fünfzehn Schritt im Durchmesser –, er war auch makellos sauber.

Bruce Lee’s hands, in classic defensive posture, were spotlessly clean;
Bruce Lee hält seine makellos sauberen Hände in klassischer Verteidigungshaltung vor sich;

The house was elegant, high-ceilinged, spotlessly clean—but I knew that already.
Das Haus hatte elegante, hohe Räume und war makellos sauber – aber das wußte ich bereits.

The walls and floor are a kind of polished, shiny concrete that looks spotlessly clean.
Wände und Boden bestehen aus einer Art poliertem, glänzendem Beton, der makellos sauber aussieht.

It was an attic in name only, being spotlessly clean and well kept, smelling of fresh paint.
Es handelte sich aber nur dem Namen nach um ein Dachgeschoss, denn alles war makellos sauber und gepflegt und roch nach frischer Farbe.