Translation for "sportscar" to german

Sportscar

• sportwagen

Translation examples

sportwagen

“An SUV and a sportscar.”
»Ein Geländewagen und ein Sportwagen.«

Åke Boman's sportscar was parked near the gate.
Ein Stück von der Einfahrt entfernt stand Ake Bomans Sportwagen.

He smashed a sportscar with a refrigerator and pulverized a pickup engine with a bathtub.
Er zerquetschte einen Sportwagen mit einem Kühlschrank und pulverisierte einen Pick-up mit einer Badewanne.

Arkady ran outside but only caught a glimpse of a blue or black sportscar.
Arkadi stürzte hinaus, aber er konnte nur noch einen kurzen Blick auf einen blauen oder schwarzen Sportwagen werfen.

Next to Kollberg's car stood an open sportscar, parked with its rear end towards the state alcohol shop.
Neben Kollbergs Auto war, mit dem Auspuff zum Systembolaget, dem staatlichen Spirituosenladen, ein offener Sportwagen geparkt.

And some sort of sportscar, an old Jaguar, it looked like, big wire wheels, running boards – lovingly, as they say, restored.
Und irgendein Sportwagen, sah aus wie ein älterer Jaguar, mit großen Speichenrädern und Trittbrettern – liebevoll restauriert, wie man sagt.

“Yes, in fact we already have one, but compared with Fyrie's probe, it operates with all the efficiency of a bicycle next to a sportscar.
Wir besitzen schon so etwas Ähnliches. Verglichen mit Fyries Sonde arbeitet unser Gerät jedoch so wirkungsvoll wie ein Fahrrad im Vergleich mit einem Sportwagen.

I’m too far away to speed across the Bay Bridge in my sportscar and crash the ceremony (and I would never jam the door with a crucifix).
Ich bin zu weit weg, um mit meinem Sportwagen über die Bay Bridge zu rasen und die Trauung zu sprengen (und niemals würde ich die Tür mit einem Kruzifix blockieren).

She approved of his Volvo sportscar and she approved of his living quarters, a two-bed room second-floor condominium four blocks from the bead in La Jolla.
Sein Volvo-Sportwagen fand ihre Billigung, desgleichen seine Wohnung, eine Dreizimmerwohnung im zweiten Stock, vier Blocks vom Strand in La Jolla entfernt.

They rattled up to the house and saw Patty’s Cavalier and another car, some bucket-seated sportscar that looked about ten years old, spattered with mud. “Who’s that?” Diane asked.
Als sie vor dem Haus ankamen, sahen sie neben Pattys Cavalier noch ein anderes Auto, einen Sportwagen mit Schalensitzen, vielleicht zehn Jahre alt und mit Schlamm bespritzt. »Wer ist das denn?«, fragte Diane.