Translation for "splutterer" to german

Splutterer

• stotterer

Translation examples

stotterer

And did you hear that splutter?
Und hast du eben das Stottern gehört.

Mr. Humfries spluttered a little.
Mr Humfries geriet ein wenig ins Stottern.

As the man spluttered, Xenophon turned to the others.
Als der Mann zu stottern anfing, wandte sich Xenophon an die anderen.

Afra spluttered, spreading his hands in dismay.
Afra geriet ins Stottern und breitete verzweifelt die Hände aus.

He didn’t even wait for Granger to start spluttering an apology.
Er wartete nicht einmal ab, bis Granger anfing, eine Entschuldigung zu stottern.

Harry heard Ron spluttering behind him as he darted across the room away from them.
Während Harry von ihnen weg durch den Raum stürmte, hörte er Ron hinter sich etwas stottern.

Kylar spluttered, “I hardly think it’s right or honorable for me to—”
Kylar geriet ins Stottern: »Ich glaube kaum, dass es recht oder ehrenhaft wäre, wenn ich...«

Adrienne spluttered and stuttered as she belatedly realized her words.
Pah!« Adrienne überschlug sich fast und begann zu stottern, als sie sich zu spät ihrer Worte bewußt wurde.

Ron’s splutter was interrupted by the opening of a door on the first-floor landing.
Ron begann zu stottern, wurde jedoch jäh unterbrochen, als im ersten Stock eine Tür aufging.

Kassar started to splutter, so eager to get back at Beckett that his words were tumbling over themselves.
Kassar begann zu stottern – er war so begierig, es Beckett zurückzuzahlen, daß seine Worte nur so hervorsprudelten.