Translation for "splinterings" to german

Splinterings

• splitterungen
• absplitterungen

Translation examples

splitterungen

To his geologist’s eye it seemed clear that this labyrinth of canyons had been caused by a splintering of the ground, a gridwork of faults in the underlying rock that had weakened the crust, cracked it.
Für sein Geologenauge war es ziemlich klar, daß dieses Schluchtenlabyrinth von einer Splitterung des Bodens herrührte, einem Netzwerk von Verwerfungen in dem darunterliegenden Gestein, das die Kruste geschwächt und aufplatzen hatte lassen.

absplitterungen

The wood of the coffin was dented and splintered but not actually broken, remarkably. He dragged it a little farther.
Der Sarg wies einige Dellen und Absplitterungen auf, war aber überraschenderweise nicht zerbrochen.

'Not sure. The place has probably been broken into many times, but there was no new splintering on the jamb.'
»Schwer zu sagen. Dort wurde mit Sicherheit schon häufiger eingebrochen, aber am Türpfosten sind keine frischen Absplitterungen.«