Translation examples
Isn’t that the opposite of spiritual?
Ist das nicht alles andere als spirituell?
“Is it a spiritual discipline?”
»Ist das eine spirituelle Übung?«
It was a spiritual message.
Sondern für eine spirituelle Botschaft.
THE SPIRITUAL DOMAINS
Die spirituellen Bereiche
It was a spiritual journey.
Es war eine spirituelle Wanderschaft.
That choice is not to be spiritual.
Die Entscheidung, nicht spirituell zu sein.
Is that what you mean by spiritual?
Meinen Sie das mit spirituell?
“The Nightside may be a spiritual cesspit, but it’s our spiritual cesspit.”
„Die Nightside mag eine spirituelle Güllegrube sein, aber sie ist unsere spirituelle Güllegrube.“
It was something “spiritual.”
Sie war etwas »Geistiges«.
It was a spiritual experience.
Es war ein geistiges Erlebnis.
It is a spiritual sleep;
Es ist geistiger Schlaf.
Spiritual strength, I mean.
Geistige Stärke, meine ich.
Slaughter their spiritual leaders.
Ihre geistigen Führer töten!
Spiritual, emotional, or physical.
Geistig, emotional oder physisch.
And his spiritual life?
Und wo lebt er geistig und seelisch?
Legally, bodily, spiritually.
Rechtlich, körperlich und geistig.
Weakness is spiritual, Malcolm.
Die Schwäche ist etwas Geistiges, Malcolm.