Translation for "spiritual poverty" to german

Spiritual poverty

• spirituelle armut
• geistige armut

Translation examples

geistige armut

So, in my death, I give to you the blood money, unspent because it is a measure not of my material wealth but of my spiritual poverty.
Und so schenke ich Ihnen nach meinem Tod das Blutgeld, das ich nicht ausgegeben habe — nicht, weil es ein Ausdruck meines materiellen Reichtums ist. Es ist der Ausdruck meiner geistigen Armut.

Most poverty in the West isn’t material poverty, it’s spiritual poverty, a state of mind in which fulfillment comes only from the pursuit of material gain.
Bei der im Vereinigten Königreich herrschenden Armut handelt es sich größtenteils nicht um materielle, sondern geistige Armut, eine Gemütsverfassung, bei der Erfüllung nur aus dem Streben nach materiellem Gewinn heraus erreicht wird.

Much of the material poverty in places such as Africa stems from the spiritual poverty of the West, as institutions such as the World Trade Organization and International Monetary Fund (IMF) continue to cripple ‘developing’ nations with debts and restrictions designed to enable western governments to supply the extravagant products and cheap food we, as consumers, demand.
Ein großer Teil der materiellen Armut in Regionen wie Afrika resultiert aus der geistigen Armut des Westens, da Institutionen wie die Welthandelsorganisation (WTO) und der Internationale Währungsfonds (IWF) »Entwicklungsländer« weiterhin mit Schulden und Restriktionen lähmen, welche die westlichen Regierungen dazu befähigen sollen, jene extravaganten Produkte und billigen Lebensmittel anzubieten, die wir, die Verbraucher, verlangen.