Translation for "spirit of the forest" to german

Spirit of the forest

• geist des waldes

Translation examples

geist des waldes

“The spirits of the forests always appreciate good manners.”
»Die Geister des Waldes lieben Höflichkeit.«

The spirits of the forest seemed alive and intent.
Die Geister des Waldes schienen lebendig und aufmerksam.

she was in a sacred place, protected by the spirits of the forest.
Gewiss befand sie sich an einem heiligen Ort, der von den Geistern des Waldes beschützt wurde.

From the time they entered the bog, Tris tried to sense whether Carroway's tales of restless spirits in the forest were correct.
Seit sie sich durch das Moor bewegten, hatte Tris zu erspüren versucht, ob Carroways Geschichten über ruhelose Geister im Wald der Wahrheit entsprachen.

"The spirits of the forest obeyed your friend's command," Gabriel said smoothly, "But there are other, less natural, beings which serve the Darkness.
»Die Geister des Waldes gehorchten dem Befehl eures Freundes«, sagte Gabriel geschliffen, »doch gibt es andere, weniger natürliche Wesen, die der Dunkelheit dienen.

The fire was topped off with fallen branches gathered from the park, and the hiss of still-green wood reminded Tally of cook-fires in the Smoke, when the water inside fresh-cut trees would boil, steam spitting out as if giving voice to the angry spirits of the forest.
Zusätzlich landete im Park gesammeltes Reisig auf dem Feuer und das Zischen des noch grünen Holzes erinnerte Tally an die Kochfeuer in Smoke, wenn das Wasser in den frisch gefällten Bäumen zu kochen begann und Dampf ausspuckte, als ob sich darin die wütenden Geister des Waldes zu Wort meldeten.